Fandom

High School Musical Wiki

High School Musical Around the World

188pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

High School Musical Around the world is a special on disney channel where they show an international version of their favorite songs from high school musical.


High School Musical

Song Original Name Language Singer(s)
"Наверх в облака" (Naverkh v oblaka) "Start of Something New" Russian Sergey Lazarev & Kseniya Larina
"Algo Va A Empezar" "Start of Something New" Spanish (Mexico) Gerardo & Mariana (High School Musical: La Selección)
"Ты владеешь мячом" (Ty vladeyesh' myachom) "Get'cha Head in the Game" Russian Sergey Lazarev
"Mente en el Juego" "Get'cha Head in the Game" Spanish (Mexico) Cistobal & Cesar (High School Musical: La Selección)
"Мы в темные дни грустили одни" (My v temnye dni grustiili odni) "What I've Been Looking For" Russian Sergey Lazarev & Kseniya Larina
"Eres Tú" "What I've Been Looking For" Spanish (Mexico) Belanova
"O Que Eu Procurava" "What I've Been Looking For" Portuguese (Brazil) Ludov
"Estando tú y yo" "When There Was Me and You" Spanish (Mexico) Fabiola (High School Musical: La Selección)
"Cuando éramos tú y yo" "When There Was Me and You" Spanish (Argentina) Victoria (High School Musical: La Selección)
"あなたといた時" (Anata to Ita Toki) "When There Was Me and You" Japanese Hitomi Shimatani
"Bop to the Top" "Bop to the Top" Spanish (Mexico) High School Musical "La Selección"
"Bop to the Top" "Bop to the Top" Spanish (Argentina) Colo & Delfina (High School Musical: La Selección)
"Breaking Free (Asian Version)" "Breaking Free" English Vince Chong, Nikki Gil & Alicia Pan
"Breaking Free (European Version)" "Breaking Free" English Josh Hoge & Nikki Flores
"Tem Que Tentar" "Breaking Free" Portuguese (Brazil) Fellipe Guadanucci & Lenora Hage (High School Musical: A Seleção)
"Se Provi A Volare" "Breaking Free" Italian Luca Dirisio
"另一個自己" (Ling yi ge zi ji) "Breaking Free" Mandarin Anson Hu & Stephy Tang
"Briser Mes Chaînes" "Breaking Free" French Sofiane
"Sólo Hay Que Intentar" "Breaking Free" Spanish (Mexico) Roger González & Carla Medina
"Donde Hay Libertad" "Breaking Free" Spanish (Mexico) High School Musical "La Selección"
"No Dejes De Soñar" "Breaking Free" Spanish (Spain) Conchita
"Masz W Sobie Wiarę" "Breaking Free" Polish Hania Stach & Andrzej Lampert
"ממריאים" (Mamri'im) "Breaking Free" Hebrew Gilat Hillel
"Наш звездный час" (Nash zvezdniy chas) "Breaking Free" Russian Sergey Lazarev & Kseniya Larina
"Tem Que Tentar" "Breaking Free" Portuguese (Brazil) Fabiola Ribeiro & Beto Marden
"Estamos Todos Juntos" "We're All in This Together" Spanish (Mexico) High School Musical "La Selección"
"1+1=11" "We're All in This Together" Chinese Go Go Club
"Minna Star!" "We're All in This Together" Japanese AAA
"Мы все вместе" (My vse vmeste) "We're All in This Together" Russian Sergey Lazarev Kseniya Larina & Other

High School Musical 2

High School Musical 2: Hindi Version

Times Music from India, launched a special Hindi 2-disc Special Edition Soundtrack of the original High School Musical 2 soundtrack. It contains an extra special disc with three special inspired songs from the famous music director trio Shankar Ehsaan Loy. These include "All for One" (Aaaja Nachle), Ud Chale and Chhoti Si. These songs were also remixed by DJ Suketu and arranged by Aks. The soundtrack was released (as two disk collection) on October 26, 2007 and the movie (dubbed in Hindi) was aired on Disney Channel India on December 7, 2007. Two music videos from the special disc aired on Disney Channel India. The two are Ud Chale and All for One (Aaja Nachle). The music video for Ud Chale has three friends and together they explore the night sky. In All for One, many people bring their emotions to dance.

Disk One:

Hindi title of the song Original English song Singer(s)
"All for One (Aaja Nachle)" "All for One" Arjit Singh, Earl Edgar D, Raja Hasan, Shilpa Rao, Tarannum Malik
"All for One (Aaja Nachle)
(DJ Suketu Mix)"
"All for One" Arjit Singh, Earl Edgar D, Raja Hasan, Shilpa Rao, Tarannum Malik
"Chhoti Si" Aditi Singh Sharma, Akriti Kakar, Neuman Pinto, Raman Mahadevan
"Chhoti Si (DJ Suketu Mix)" Aditi Singh Sharma, Akriti Kakar, Neuman Pinto, Raman Mahadevan
"Ud Chale" June Banerjee, Shankar Mahadevan, Vishal Dadlani
"Ud Chale (DJ Suketu Mix)" June Banerjee, Shankar Mahadevan, Vishal Dadlani

Disc Two:

Hindi title of the song Original English song Singer(s)
"समय यह क्या है?" (Samay yeh kyaa hai?) "What Time Is It?" Naresh Kamath, Neuman Pinto, Shweta Pandit, Sunidhi Chauhan
"शानदार" (Shaanadaar) "Fabulous" Shweta Pandit
"यह कार्य आउट" (Yeh kaarya out) "Work This Out" Hrishikesh Kamerkar, Naresh Kamath, Satya Hinduja, Sunidhi Chauhan
"तुम मुझे में संगीत हो" (Tum mujhe men sangeet ho) "You Are the Music in Me" Naresh Kamath, Sunidhi Chauhan
"मैं नृत्य मत करो" (Main nritya mat karo) "I Don't Dance" Hrishikesh Kamerkar, Neuman Pinto
"तुम मुझे में (Sharpay संस्करणः) का संगीत हो" (Tum mujhe men sangeet ho, Sharpay version) "You Are the Music in Me" Naresh Kamath, Shweta Pandit
"होगा अपने तरीके जाओ" (Hoga apne tareeke jaao) "Gotta Go My Own Way" Naresh Kamath, Sunidhi Chauhan
"यह शर्त पर" (Yeh shart par) "Bet on It" Naresh Kamath
"हर रोज़" (Har roz) "Everyday" Naresh Kamath, Sunidhi Chauhan
"एक सब के लिए" (Ek sab ke liye) "All for One" Hrishikesh Kamerkar, Naresh Kamath, Neuman Pinto, Sunidhi Chauhan

Other international versions

Song Original Name Language Singer(s) Country
"Que Tempo é Esse?" "What Time is It?" Portuguese High School Musical: A Seleção Brazil
"Qué Viene Aquí" "What Time Is It?" Spanish High School Musical: La Selección Argentina
"Szerelemnyár" "What Time Is It?" Hungarian Zentai Mark & Rozman Alexandra Hungary
"Du Er Mit Livs Melodi" "You Are the Music in Me" Danish Rebekka & Simon Mathew Denmark
"Ez A Mi Dalunk Már" "You Are the Music in Me" Hungarian Zentai Mark & Rozman Alexandra Hungary
? "You Are the Music in Me" Norwegian Julia Charlotte & Lars Norway
"Eres La Música En Mí" "You Are the Music in Me" Spanish Roger & Paulina Holguín García Mexico
"Eres La Música En Mí" "You Are the Music in Me" Spanish Valeria Gastaldi & Daniel Martins Argentina
"Eres La Música En Mí" "You Are the Music in Me" Spanish Gaston Vietto & Valeria Baroni Argentina
"You Are the Music in Me (Malaysian Asian Version)" "You Are the Music in Me" English Vince Chong & Jaclyn Victor Malaysia
"You Are the Music in Me (Japanese Version)" "You Are the Music in Me" Japanese Nami Tamaki Japan
"Kau Muzik Di Hatiku" "You Are the Music in Me" Malay Vince Chong & Jaclyn Victor Malaysia
"Du Bist Wie Musik" "You Are the Music in Me" German Ben & Kate Hall Germany
"De Stem Van Mijn Hart" "You Are the Music in Me" Dutch Thomas Berge & Tess Netherlands
"Tu Sei La Musica In Me" "You Are the Music in Me" Italian Pquadro Italy
"İçimdeki Müzik Sensin" "You Are the Music in Me" Turkish Keremcem Turkey
"Moja Muzyka To Ty" "You Are the Music in Me" Polish Hania Stach & Andrzej Lampert Poland
"Du är Musiken I Mig" "You Are the Music in Me" Swedish Molly Sandén & Ola Svensson Sweden
"Você É A Música Em Mim" "You Are the Music in Me" Portuguese Itauana Ciribelli & Thiago Fragoso Brazil
"Eu Não Danço" "I Don't Dance" Portuguese Expensive Soul Portugal
"Eres La Música En Mí (Sharpay Version)" "You Are the Music in Me (Sharpay Version)" Spanish Mota Spain
"Você é a Música em Mim (Sharpay Version)" "You Are the Music in Me (Sharpay Version)" Portuguese Olavo e Carol Calheiros Brazil
"Por Mi Camino Iré" "Gotta Go My Own Way" Spanish Paulina Holguín García (feat. Zac Efron) Mexico
"Vou Ser Do Jeito Que Eu Sou" "Gotta Go My Own Way" Portuguese Lissah Martins Brazil
"Gotta Go My Own Way (Philippine Version)" "Gotta Go My Own Way" English Nikki Gil & Tom Price Philippines
"Gotta Go My Own Way (Canadian Version)" "Gotta Go My Own Way" English Nikki Yanofsky Canada
"Savoir Qui Je Suis" "Gotta Go My Own Way" French Lââm France
"Je Dois Tout Faire À Ma Manière" "Gotta Go My Own Way" French Nikki Yanofsky Canada
"必殺技" (Bi sha ji) "Bet on It" Mandarin Show Luo Taiwan
"Var Misin?" "Bet on It" Turkish Keremcem Turkey
"Double Mise" "Bet on It" French Willy Denzey France
"飛就飛" (Fei jau fei) "Everyday" Cantonese Justin Lo & Kary Ng China (Hong Kong)
"Toda a Vez" "Everyday" Portuguese Moroni e Bia Brazil
"Cada Vez" "Everyday" Spanish Mariana & Cristobal Mexico
"Io E Te" "Everyday" Italian Mafy & Pquadro Italy
"Todo El Mundo A Bailar" "All for One" Spanish Mota Spain
"Vem Dançar" "All for One" Portuguese Bernardo e Pamela Brazil
"A Nossa Vez" "All for One" Portuguese Cidade FM Cast Portugal
"Todos Para Uno" "All for One" Spanish High School Musical: La Selección Mexico
"Todos Para Uno" "All for One" Spanish High School Musical: La Selección Argentina

High School Musical 3

The album has been rerecorded and released in international versions with foreign language lyrics in some countries.

Song Original Name Language Singer(s) Country
"High School Musical" "High School Musical" Spanish Mota Spain
"High School Musical" "High School Musical" Spanish Reparto de "High School Musical: El Desafío" Mexico
"Классный мюзикл" (Klassny Myuzikl) "High School Musical" Russian Sergey Lazarev, Kseniya Larina, Mikhail Veselov, Evgeniya Otradnaya & Others Russia
"High School Musical" Hindi[1] India

Other songs

Song Original Name Language Singer(s) Country
"Ty i Ja" "Right Here, Right Now" Polish Hania Stach & Łukasz Zagrobelny Poland
"Just Här, Just Nu" Swedish Brandur & Molly Sandén Sweden
"Lige Her Og Nu" Danish Simon Mathew & Rebekka Mathew Denmark
"Μικροί θεοί" (Mikroí Theoí) Greek Kostas Martakis & Shaya Greece
"Itt És Most" Hungarian Dósa Mátyás & Széles Izabella Hungary
"Chiar Aici, Chiar Acum" Romanian Cătălin Josan & Giulia Romania
"Eu Só Quero Estar Com Você" "Just Wanna Be With You" Portuguese Renata & Olavo (High School Musical: A Seleção) Brazil
"Yo Contigo Quiero Estar" Spanish Mariana & Cristobal (High School Musical: El Desafío) Mexico
"Yo Contigo Quiero Estar" Spanish Fernando & Agustina (High School Musical: El Desafío) Argentina
"Grido" "Scream" Italian Jacopo Sarno Italy
"Vivre Ma Vie" "Walk Away" French Amel Bent France

References

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.